lundi 27 février 2012

News from Grenadines

Hello guys and girls,

Des nouvelles de l'équipage de Sirius qui vogue actuellement d'île en île dans l'archipel des Grenadines, au sud des Antilles, entre Saint Vincent et Grenade. Wikipedia me dit qu'il y a ici 600 îles ou îlots alors bien sûr on ne peut pas toutes les faire mais nous avons pour l'instant fait escale à Bequia, Baliceaux, Tobago Cays, Union, Carriacou. (voir la carte).
Nous sommes actuellement à Saint George sur l'île de Grenade.

Flag of St Vincent and the Grenadines

Flag of Grenada
Ces îles, toutes anglophones sont petites et il fait bon vivre; les Grenadins et les Saint-Vincentais sont très accueillants.

Ici on fait du snorkeling en eau turquoise. Du quoi ? De la plongée en apnée, avec masque et tuba.

Notre quotidien c'est...se réveiller sur son bateau au mouillage, commencer la journée en se mettant à l'eau, prendre l'annexe et trouver un spot où il y a pleins de jolis poissons à observer, et des tortues. On ne se plains pas, la vie est belle, on en profite ! Les navigations entre les îles sont courtes, on relève l'ancre et la jetons parfois 2 fois par jour. Heureusement notre guindeau, en la personne de Charlie, ne faiblit pas !

Nous remonterons ensuite, direction la Martinique, pour un petit arrêt, puis la Dominique, la Guadeloupe, Marie-Galante, les Saintes.

Le programme est chargé et les deux bruns sont à présent sur la fin du voyage, retour prévu le 31 mars...
Alors je vous laisse, faut pas mollir !

jeudi 23 février 2012

Le jeu des vacances

Joue avec Sirius et gagne ta place dans la couchette cercueil !

Et voici le QCM  star wars pour savoir...


...si tu es le parfait équipier :

1 - Si le capitaine te dit de border...
a) tu fais ton lit et tu vas te coucher
b) tu vérifies que l'eau des pâtes ne (dé)borde pas
c) tu reprends de l'écoute de GV
d) tu te demandes ce qu'Obi-wan aurait fait à ta place

2 - Si le capitaine te dit de larguer...
a) tu jettes ta moitié pour développer ton rapport avec les autochtones
b) tu balances tout par dessus bord pour permettre au bateau d'avancer plus vite
c) tu retires l'amarre du taquet et part à l'aventure
d) tu te sépares de ta peluche d'ewok en larme

3 - Si le capitaine te dit de prendre un ris...
a) tu penses qu'il a un grain et tu programmes une mutinerie
b) tu réponds 1/2 verre de riz par personne avec 1 verre d'eau
c) tu réduis la voilure en suivant la procédure qui va bien
d) tu découpes un bout de voile avec ton sabre laser

4 - Si le capitaine te dit qu'il y a quelque chose à la traîne...
a) tu fais mine de rien en espérant que quelqu'un d'autre va réagir avant toi
b) tu réponds que c'est pas toi c'est Murphy
c) tu prépares la sauce soja pour les sashimis
d) tu changes de sujet et lui dis que la première trilogie était forcement la meilleure


... si tu as l'esprit pratique :

5 - Quand tu te réveilles à bord au mouillage...
a) tu finis le pack de lait cul sec 
b) tu fais ta séance de stretching sur le pont
c) tu te jettes avec la vaisselle à l'eau
d) le café tu coulera

6 - Quand on parle du safran...
a) tu te mets aux fourneaux
b) tu enchaines sur le curry
c) tu vas au marché pour le plaisir de te faire appeler doudou et chéwi
d) pour le gouvernail les doigts tu croises



...si tu vas t'acclimater :

7 - Ici on porte un T-shirt pour...
a) ne pas être en contact direct avec son coton ouaté. Ça irrite !
b) ramener une marque de bronzage qui fera jazzer le tout-Paris
c) pour se protéger du soleil même si ça fait transpirer
d) pour annoncer son affiliation au club des fans de chewbacca

8 - Ici, on se lave...
a) pas. Ça permet de trouver une place assise à coup sur dans le RER
b) le soir pour évacuer la pression et l'effort d'une journée de dur labeur
c) dans la mer avec les tortues
d) avec un savon à l'effigie de l'étoile noire

9 - Ici, quand on toque à la porte tu sais...
a) qu'on vient te vendre un bilan énergétique gratuit
b) qu'on essaye de t’enrôler dans une secte obscure
c) qu'on vient te proposer de la langouste et des herbes
d) que R2D2 est bloqué au fond de l'eau sous le bateau

10 - Ici le snorkeling c'est...
a) snorquoi ? connait pas
b) mmm... un plat épicé ?
c) l’anglicisme branché pour nager avec son masque
d) le surnom de Yoda dans les maisons de charmes de Tatouïne



...si tu t’entendras bien avec l'équipage

11 - Ce que Julie préfère dans le rouget...
a) les yeux globuleux
b) la quenelle
c) le grillé
d) missa missa

12 - Ce dont Maxime a besoin au réveil...
a) qu'on lui fiche la paix
b) d'une clope
c) peut être des tartines
d) de la princesse Leia

13 - Ce que Chacha sait cuisiner...
a) du pain à l'ail
b) le gâteau au chocolat sans beurre mais avec de l'huile de soja
c) des cakes à la quenelle
d) des wookiees cookies

14 - Ce qui rend Charlie de mauvaise humeur...
a) qu'une dorade s'échappe
b) retrouver ses clopes trempées dans les poches de son maillot de bain
c) de voir sa nouvelle ride dans le miroir
d) Quand on voit le reflet de la perche dans les lunettes de luke à 3'49 dans l'empire contre-attaque


Que la force soit avec toi !



lundi 20 février 2012

On a traversé un océan !

Départ : mardi 17 janvier 2012 à 17h45 UTC, de Mindelo au Cap Vert.
Arrivée : jeudi 2 février 2012, à 17h UTC, au Cul-de-sac du Marin, en Martinique.
Distance parcourue : 2100 milles marins soit 3889 kilomètres.
Nombre de quart : 48 quart chacun, soit 3 quarts de 2 heures par jour.
Durée du voyage : 16 jours

Le projet au départ : naviguer autour de l'Atlantique, d'est en ouest. Pour relier les deux il fallait traverser. Traverser un océan c'était un peu l'apogée de ce voyage. Quand on en parlait à l'époque on trouvait ça dingue. Passer quinze jours en mer, au milieu de l'eau à 360 degrés. Et bien maintenant qu'on l'a fait, je peux vous dire que c'était pas si fou. Traverser l'Atlantique c'est prendre l'autoroute du soleil. C'est une grosse routine pendant laquelle tu répètes chaque jour les mêmes gestes. Tu prends ton quart, tu cuisines, tu manges, tu fais la vaisselle et tu choisis le moment où tu vas asphyxier les autres avec ton popo.

Bien sûr on a bénéficié d'excellentes conditions : les alizés bien établis, une navigation au portant (c'est à dire que le vent pousse par l'arrière), un réglage de voiles confortable et un pilote automatique qui tient la route. Le capitaine a opté pour 2 voiles à l'avant : le génois et le foc de route tangonné, pas de grand-voile = pas d'empannage. Ces bonnes conditions nous ont permis de vivre tranquillement au fil de l'eau. Jouer aux cartes, bouquiner, faire des mots fléchés, jouer de la guitare et chanter dans le cockpit ont fait notre quotidien de transat.
Et finalement, avec le recul, nous avons fait des traversées bien plus courtes et bien plus éprouvantes, voire bien plus dangereuses !

Alors bien sûr c'est quand même 16 jours que tu passes dans un espace restreint, à l'intérieur, puisqu'à l'extérieur s'étend l'immensité de notre planète. Bien sûr tu côtoies uniquement les 3 autres membres de l'équipage, les quelques poissons volants et les oiseaux de l'océan. Il y aussi toutes ces algues qui tapissent la mer, 2, 3 cargos à l'horizon et c'est tout. De l'eau, de l'eau, de l'eau.

Avec le téléphone satellite on était pas vraiment coupé du monde. On envoie et on reçoit des textos. Et puis il y a la carte sur laquelle on note notre position et observe notre avancement.

Un truc auquel je ne m'attendais pas du tout, c'est la chaleur ! On cuit au soleil. Il fait tellement chaud qu'on porte des vêtements amples pour se protéger. Cette chaleur fait qu'on élimine pas mal ce qu'on mange et boit. En parlant de nourriture, je dois dire qu'on était bien lotis. Notre avitaillement fait en Bretagne en octobre dernier a payé. Les bonnes boîtes de conserve de France nous ont surpris de jour en jour. Bien sûr on a pêché, mais seulement 3 dorades coryphènes et un serpent de mer tout moche... Nous avions pourtant passer un pacte avec la mer, on sort la traîne tous les 2 jours et à nous la dorade ! Mais au milieu de l'Atlantique, notre vitesse ralentie a eu raison de la dorade, qui n'est ensuite jamais revenue tâter du leurre. C'est pas grave William S***** est là !

Au milieu de l'Atlantique on s'est baigné, avec 4000 mètres de profondeur, ouais ça en jette quand même ! Et puis y'avait aussi les douches à l'eau de mer, la crème solaire, les parties de Magic, les suicides de poissons volants, le kit de survie des copains, la réécriture de chansons, la guiguitte, la bouteille à la mer, les gerbes d'eau à l'horizon...

Quand on arrive, on est content de poser le pied à terre, on compare nos traversées avec les autres navigateurs. Ici tout le monde a traversé et on fait partis des 'transateux', mais enfin, quand même, ON A TRAVERSÉ UN OCÉAN !

vendredi 10 février 2012

La Transat (photos)

En attendant une vidéo et peut être un montage sonore, voilà les images de notre transat !



lundi 6 février 2012

Le poisson volant, un poisson trop souvent oublié.

En traversée nous avons été accompagné tous les jours par nos fidèles amis les poissons volants. C’est pour leur rendre hommage que je me ferais leur porte-parole aujourd’hui :

Pour comprendre le poisson volant, il faut tout d’abord étudier son anatomie. Mal aimé du règne aquatique le poisson volant n’est pas ce que l’on peut appeler un beau poisson. Il n’a pas de vive couleur et de longues nageoires en voilettes. Non le poisson volant est sobre, il est gris avec des nuances de bleu plus foncé sur le haut du corps, ses écailles sont grossières et se détachent comme un rien. La seule chose qui le différencie de la banale sardine c’est ses nageoires en forme d’éventails qui lui permettent « de voler ».

Mais cette fantaisie dont lui a fait don la nature est un dur fardeau à porter.


Comprenez bien comment voulez-vous bien nager avec des espèces de baguettes qui font le double de votre taille ?

Alors oui le poisson volant « vole » mais il faut voir comment.

Non, le poisson volant ne fait pas de jolie pirouette en sortant de l’eau comme les dauphins. Il se propulse on ne sait trop comment de la masse aquatique pour venir s’écraser contre la prochaine vague.
Oui j’ai bien dit s’écraser ! Le poisson volant vole mais mal. Parfois il fait des ricochets, parfois il plane et arrive à esquiver plusieurs vagues, mais sa course finit inévitablement par un gros « plouf ». Ses trajectoires sont hasardeuses et il semble complètent dépourvue de gouvernail pour diriger ses ailes.
La vie du poisson volant est déjà assez difficile comme ça et voilà que des voiliers viennent empiéter sur son territoire aérien, causant des accidents mortels. Personne n’est épargné par ce fléau tout jeune poisson volant ou vétérans des grandes mers, ils viennent tous s'exploser sur le pont du bateau.

Alors oui un poisson volant ne sert vraiment à rien (il est à peine comestible) mais est-ce une raison valable pour décimer toute une population.

Je dis non au génocide des poissons volants.

Fabriquons des filets anti poissons volants sur nos bateaux et équipons nos amis les poissons de casque de chantier, qui leur éviterais un fracassage de crane sur le roof.

Pour soutenir notre cause aquatique vous pouvez envoyer vos dons à l’adresse suivante :

Equipage Sirius

Zone Caraïbes

Signé l’amicale des poissons volants.

A nous le rhum !


Plus de salut en langue étrangère, nous voilà bien en France !
Bienvenue en Martinique !
Nous avons mis pieds à terre le jeudi 2 février au Marin, point de rencontre et d'arrivée de nombreux bateaux, français. Eh oui, ici personne ne trouve incroyable d'avoir traverser un océan, on est tous transateux !
Nous avons retrouvé QOVOP - A coeur d'eau en arrivant, qu'on a remorqué car il s'échouait en face du port. Depuis on enchaîne les apéros et les découvertes ensemble. Il fait bon vivre ici même si la vie est très chère et le contraste énorme avec le Cap Vert.

On vous prépare une vidéo de la transat et des photos, bien sûr il va falloir être patient, c'est pas pour tout de suite mais on y travaille. 

En quelques mots pour vous mettre l'eau à la bouche, la transat c'était :
16 jours, 48 quarts chacun, 2000 milles, de l'eau, de l'eau et encore de l'eau, du soleil et une chaleur écrasante, 3 dorades et un serpent de mer, des vaisselles à l'eau de mer, de la boîte de conserve à gogo, des parties de cartes, de la guitare et du chant et des poissons volants !

Au programme pour Sirius à venir, un petit tour de la Martinique, plus on descendra sur les Iles Grenadines, et nous remonterons sur la Guadeloupe.

Bon courage à vous tous  pour la fraicheur qui vous entoure, on pense bien à vous sous le soleil, les pieds en éventail !

jeudi 2 février 2012

Arrivée du Sirius à la Martinique !!!

Sirius est bien arrivé en Martinique!!!
L'équipage se trouve actuellement au Port Le Marin où ils sont arrivés aujourd'hui vers 18h UTC, après 16 jours tout pile !!!! Très belle traversée !